The waitress piled grilled lamb chops and roasted garlic chicken onto plates at the monthly barbecue at Le Chalet Basque, a tradition that has endured for nearly 50 years at the La Puente restaurant.